ROMA – Per tutta la durata della mostra, le Scuderie del Quirinale, in collaborazione con l’Istituto Giapponese di Cultura, propongono un ricco programma di attività per approfondire le tradizioni culturali e artistiche del Giappone, che fanno da sfondo alle immagini del Mondo Fluttuante, fino ad arrivare alle contemporanee forme di grafica e illustrazione che nell’ukiyo-e trovano le proprie radici. Dimostrazioni, laboratori, performance e conferenze ci condurranno idealmente in viaggio nello spazio e nel tempo: visioni, appunto, come recita il sottotitolo della mostra, che ci faranno scoprire o riscoprire cultura e atmosfere del Paese del Sol Levante.
Incontri
Venerdì 16 marzo ore 18:00 – L’architettura di epoca Edo attraverso le silografie del Mondo Fluttuante con Kumamoto Tatsuya, Consigliere per le Strategie Culturali, Agenzia per gli Affari culturali del Giappone (Bunkachō).
Un percorso alla scoperta del paesaggio architettonico giapponese popolare, aristocratico e religioso dell’epoca Edo, attraverso l’osservazione delle bellissime stampe policrome del Mondo Fluttuante (ukiyo-e), che hanno rappresentato tra il Seicento e l’Ottocento il mezzo di divulgazione e conoscenza del territorio più efficace dell’epoca premoderna.
Venerdì 13 aprile ore 18:00 – La natura calma di Hiroshige: silografie e dipinti raccontano il Giappone che cambia con Rossella Menegazzo, curatrice della mostra “Hiroshige, visioni dal Giappone” e professore associato di Storia dell’Arte Orientale presso Università degli Studi di Milano. La curatrice ci introduce alla mostra illustrandoci l’opera di Hiroshige, le innovazioni tecniche, provenienti da Occidente, che arrivarono in Giappone nel XVII e XVIII secolo e le suggestioni artistiche d’Oriente che, di rimando, cambiarono l’arte europea dell’Ottocento.
Entrambi gli incontri si terranno presso la sede dell’Istituto Giapponese di Cultura, via Antonio Gramsci 74. Ingresso libero fino a esaurimento posti.
Laboratori e Attività Culturali
La Cerimonia del Tè a cura dell’Associazione Urasenke Roma.
Il Cha-no-yu (cerimonia del tè) è un elemento molto importante della cultura giapponese. L’usanza di bere il tè verde in polvere (matcha) venne introdotta in Giappone già nel XII secolo dai monaci buddisti di ritorno dai loro studi in Cina. Il matcha, piuttosto costoso, veniva utilizzato come medicinale per le proprietà che gli venivano attribuite di alleviare la fatica e rafforzare la volontà, tanto che monaci ne facevano uso per restare svegli durante le loro meditazioni notturne. Il tè, inoltre, assunse un ruolo cerimoniale come offerta al Budda.
Dai templi, l’usanza di bere il tè si diffuse presso la corte, la classe dei Samurai e dei ricchi mercanti. Così l’usanza di bere il tè assunse due significati diversi di cerimonia laica e religiosa. Fu Sen Rikyu (1521-1591), figura di primo piano nel contesto politico e culturale dell’epoca, a trasformare l’atto di preparare il tè in una disciplina e a gettare le basi per il Chado (la via del tè) inteso come comportamento di vita che può essere riassunto in quattro principi fondamentali: wa, kei, sei, jaku (armonia, rispetto, purezza, tranquillità).
Le Scuderie del Quirinale, insieme all’associazione Urasenke Roma, dedicano alla Cerimonia del Tè un intero fine settimana; dopo la cerimonia, verrà offerta ai partecipanti la possibilità di degustare il tè matcha accompagnato dai tipici Okashi.
Sabato 24 marzo – ore 17.00 e 19.00; domenica 25 marzo – ore 16.00 e 18.00. Biglietto 8,00€. Possibilità di prenotazione sul sito www.scuderiequirinale.it
Laboratorio di carta Washi a cura di NobushigeAkiyama.
Sebbene sia conosciuta comunemente come “carta di riso,” la carta tradizionale giapponese (Kozo) si ottiene in realtà della lavorazione a mano della fibra di gelso ed ha alle spalle più di 1300 anni di storia. Nel 2014 l’UNESCO ha dichiarato questa particolarissima tecnica di produzione parte del patrimonio culturale mondiale.
L’artista NobushigeAkiyama accompagnerà i partecipanti alla scoperta della carta washi, raccontandone la storia millenaria e invitando bambini e adulti a cimentarsi nella fase “artigianale” e a realizzare, con l’aiuto e gli strumenti forniti dal maestro, il proprio foglio di carta di gelso.
Sabato 17 marzo ore 16:00 (bambini) e ore 19:00 (adulti); sabato 14 aprile ore 16:00 (bambini) e ore 19.00 (adulti). Biglietto per il laboratorio: 8,00€. Prenotazione sul sito www.scuderiequirinale.it. Per i bambini, il laboratorio è consigliato dagli 8 anni in su
Incontri con l’Ikebana, dimostrazioni e laboratori a cura di Silvana Mattei.
L’ikebana (letteralmente “Fiori viventi” o “Far vivere i fiori”) è, al tempo stesso, una disciplina e una forma d’arte che sintetizza tutti gli aspetti più affascinanti della cultura e della filosofia giapponesi. In occasione della mostra dedicata a Hiroshige, le Scuderie del Quirinale, con Silvana Mattei ospitano dimostrazioni e laboratori per introdurre ai significati e segreti dell’Ikebana.
Attraverso racconti, proiezioni di immagini e la realizzazione di alcune composizioni, gli incontri dimostrativi e il vero e proprio laboratorio saranno dedicati all’Ikebana Ohara; ogni appuntamento sarà ispirato a una o più opere di Hiroshige, scelte tra le più rappresentative per la stagione in corso, e ad alcune piante tradizionalmente simbolo del ritmico avvicendarsi delle stagioni ed emblema del particolare rapporto con la natura che permea tutta la cultura giapponese. Durante il laboratorio sarà possibile realizzare una propria composizione.
Dimostrazioni:
Sabato 10 marzo ore 11:40 – Harumatsu. In attesa della primavera, la bellezza celata;
Giovedì 10 maggio ore 18:00 – Haru. Primavera, l’impermanenza della bellezza;
Giovedì 7 giugno ore 18:00 – Natsukitaru. Annucio d’estate, l’esuberante bellezza.
Laboratori:
Giovedì 19 aprile ore 16:00 e ore 18:00; biglietto per le dimostrazioni: 8,00€. Possibilità di prenotazione sul sito www.scuderiequirinale.it.
Biglietto per il laboratorio: 25,00€ (compresa la prenotazione). Prenotazione obbligatoria sul sito www.scuderiequirinale.it entro il 15 aprile.
Dall’ukiyo-e ai manga: due anime, una cultura – laboratorio di fumetto a cura di Caterina Rocchi.
Il fumetto giapponese è un fenomeno di massa conosciuto in tutto il mondo. Meno noto è il legame tra il manga contemporaneo e le stampe di Hiroshige, Hokusai e i maggiori maestri dell’ukiyo-e (letteralmente “immagine del mondo fluttuante”): Partendo da questo legame, la disegnatrice Caterina Rocchi, fondatrice di Lucca Manga School e ospite del Lucca Comics&Games, traccerà le principali tappe che hanno portato all’evoluzione dell’ukiyo-e nel manga, invitando anche a una lettura critica delle opere da questa particolare prospettiva.
Il laboratorio è pensato per ragazzi (indicativamente dai 13 anni in su) e adulti e prevede una parte teorica e una pratica. La prima parte sarà un’introduzione sulla composizione e sul significato degli elementi dell’arte giapponese ravvisabili nelle tecniche del manga contemporaneo; a seguire, i partecipanti saranno invitati a sperimentare la tecnica dell’inchiostrazione familiarizzando con gli strumenti basilari di ogni mangaka: inchiostro, pennino e fude-pen (penna-pennello).
Venerdì 23 marzo ore 18:40; venerdì 6 aprile ore 18:40; venerdì 11 maggio ore 18:40. Biglietto per il laboratorio: 8,00€. Prenotazione sul sito www.scuderiequirinale.it.
Laboratorio di Calligrafia Shodo, a cura di InoueShio
La calligrafia giapponese (Shodo) è considerata una vera e propria forma d’arte, al pari della pittura e del disegno. Come tutte le manifestazioni tradizionali giapponesi, anche la calligrafia si ricollega a un vasto repertorio filosofico ispirato ai principi di armonia, calma e bellezza tipici dello Zen e all’estetica giapponese del Wabi-Sabi (l’accettazione della transitorietà di tutte le cose), che si ritrova anche nell’Ikebana, nel Cha-no-yu (Cerimonia del tè) e nella forma poetica dell’haiku.
La perfezione e la grazia del tratto sono parte di una forma di spiritualità, ed è per questo che nulla è lasciato al caso nella calligrafia giapponese. La direzione della pennellata, il punto esatto in cui iniziano e finiscono le linee, l’equilibrio tra le parti, persino lo spazio vuoto attorno al tratto: tutto nell’arte della calligrafia ha un significato preciso. Nella parte pratica del laboratorio, gli allievi saranno introdotti alla scrittura de kanji utilizzando gli strumenti tradizionali della scrittura giapponese.
Si consiglia di utilizzare un abbigliamento (molto) informale e grembiuli per i bambini: nel caso in cui ci si sporcasse, l’inchiostro è impossibile da rimuovere nei vestiti.
Sabato 7 aprile ore 16:00 (bambini) e ore 18:00 (adulti); sabato 5 maggio ore 16:00 (bambini) e ore 18:00 (adulti). Biglietto per il laboratorio: 8,00€. Prenotazione sul sito www.scuderiequirinale.it. Per i bambini, il laboratorio è consigliato dai 6 anni in su
Tra le opere di Hiroshige: attività in mostra
Bellezza, eleganza, tradizione, i segreti dell’abito tradizionale giapponese: la vestizione del Kimono con MamikoIkeda.
Raccontare la storia del kimono è un po’ come raccontare la storia del Giappone: nel susseguirsi delle epoche storiche, le forme e i simboli attribuiti a quest’abito si sono modificati costantemente nel tempo. In origine, il termine kimono (letteralmente “cosa da indossare”) identificava genericamente ogni tipo di indumento. Solo in seguito, con l’arrivo in Giappone dei costumi occidentali, dopo la caduta della dinastia Tokugawa e l’apertura delle frontiere, il termine è passato a indicare l’abito lungo tradizionale che tutti conosciamo. Le Scuderie del Quirinale offrono ai visitatori in mostra la possibilità di assistere dal vivo alla cerimonia di vestizione del kimono: l’esperta di kimono MamikoIkeda, all’interno delle sale espositive, ne illustrerà la storia, la complessità, l’eleganza dal fascino tutto orientale.
Sabato 12 maggio ore 12:00 e ore 18:00; domenica 13 maggio ore 12:00 e ore 17:00. Attività compresa nel biglietto della mostra.
Incontro con il sakè a cura di Luca Rendina.
Quando pensiamo al sakè tendiamo ad associarlo al nostro vino. In realtà, il sakè è una bevanda a sé stante con una storia millenaria alle spalle. Ottenuto dalla fermentazione di riso, acqua e spore koji, il “vino di riso” giapponese non appartiene né alla categoria dei distillati né dei fermentati. Le sue origini sono databili tra il VI il III secolo a.C., quando le piantagioni di riso furono importate per la prima volta in Giappone. Il sakè come lo intendiamo oggi (seishu) risale agli inizi del periodo Edo ed è fortemente connesso alle più importanti cerimonie tradizionali giapponesi in quanto anch’esso – così come l’Ikebana e il Cha-no-yu, la cerimonia del tè – è legato a una ritualità che è parte dello spirito e alla filosofia shintoista. Inoltre, il sakè è un elemento fondamentale della “cultura del riso”, tanto da essere al centro di un’importante cerimonia Shinto in cui si offrivano vivande e sakè (dette shinsen) alle divinità per celebrare il raccolto del riso.
Sebbene si siano ormai persi i connotati religiosi, ancora oggi il sakè rappresenta un elemento fondamentale di condivisione e convivialità. Per esempio, ci si scambia il sakè durante l’usanza chiamata katame-no-sakazuki (cerimonia di scambio dei bicchieri in segno di amicizia), in cui persone senza legami di sangue acquisiscono una relazione di parentela. A raccontarci tutto questo sarà Luca Rendina, sommelier di sakè. Appuntamento sulla terrazza delle Scuderie del Quirinale.
Venerdì 8 giugno ore 19:30; venerdì 15 giugno ore 19:30. Attività compresa nel biglietto della mostra
Foto gentilmente concessa:
Utagawa Hiroshige
Peonie
1853, secondo mese
219 x 270 mm
silografia policroma
Museum of Fine Arts, Boston – Asiatic Curator’s Fund
