Atherton Gertrude Franklin fu una grande scrittrice statunitense (San Francisco 1857 – San Francisco 1948). Visse a lungo in Europa, dopo la morte del marito avvenuta nel 1887, dove ottenne premi e riconoscimenti per la sua opera. A partire dal 1888 pubblicò circa quaranta romanzi, tra cui si ricordano Hermia, An American Woman (Hermia, una donna americana 1889), Before the Gringo Came (Prima che arrivassero i Gringos, 1894), The Sisters-in-Law (Le cognate, 1921); vari volumi di racconti; tre raccolte di saggi (1938); una storia della California e due di San Francisco e l’autobiografia Adventures of a Novelist (Le avventure di una romanziera, 1935). Tutta l’opera della Atherton si sintetizza in due temi: la nuova donna americana e la dinamica di trasformazione sociale della California.
